Шаноўныя калегі і сябры,

Беларускі інстытут стратэгічных даследаванняў (BISS) і “Офіс за дэмакратычную Беларусь” (ОДБ) хацелі б прапанаваць вам аналітычную запіску, што выкладае магчымы план дзеянняў па нармалізацыі адносін паміж Беларуссю і Еўрасаюзам.

На нашу думку, план дзеянняў, прапанаваны Беларусі дапамог бы эфектыўна выкарыстаць акно магчымасцей, што стварыў дыялог Еўрасаюзу з Беларуссю, для  таго, каб змены ў краіне працягнуліся і паглыбіліся. Акрамя таго, план дзеянняў фактычна акрэслівае "падрыхтоўчы этап", які Беларусь мусіць прайсці, калі яна сур'ёзна разлічвае ўдзельнічаць ва Усходнім партнёрстве ЕС, ініцыятыве, да якой спрыяльна паставіліся і афіцыйныя ўлады і незалежнае грамадства.

У працэсе падрыхтоўкі дакументу былі выкарыстаны меркаванні і заўвагі прадстаўнікоў грамадскага сектару, незалежных экспертаў і сяброў палітычных партый. Аднак сам дакумент не перадае іх афіцыйнай пазіцыі, і мусіць разглядацца як прыватнае меркаванне яго распрацоўшчыкаў.

Чытаць тэкст па-беларуску.

Чытаць тэкст па-ангельску.